Artificial intelligence systems may be good at generating text, recognizing images, and even solving basic math problems—but when it comes to advanced mathematical reasoning, they are hitting a wall.

Math anxiety isn’t just “hating math.” It is a physiological response. When faced with a difficult equation, your brain’s ...