American Airlines, after saying for months that its pilots didn’t need additional ground-simulator experience on Boeing 737 MAX jets, is moving to add such instruction.

American is offering members of its frequent flier program a rare opportunity to step into the cockpit of a Boeing 787 Dreamliner—virtually.