The Federal Aviation Administration issued a proposed directive Thursday that would require inspections of Boeing’s 787 planes to address “excessive gaps” in the front of the jet.