From Colombian legends to Japanese RPG epics, myths and folklore have long fueled some of gaming’s most immersive worlds. These narratives don’t just borrow stories—they reimagine them to explore ...