As California’s rental market rebounded from the pandemic, the Bay Area lagged — an outlier that weighed on the balance sheets of major apartment owners like San Mateo-based REIT Essex Property Trust.

Rescue crews responded Friday night to Essex Bay, where two kite surfers were stranded after their boat became disabled, the US Coast Guard said. The 16-foot boat experienced mechanical issues, but ...