The Emmy-nominated comedian shares the injuries he's sustained on 'The Eric Andre Show,' his hopes for the Adult Swim series and what he's really like in a conversation with PEOPLE For Eric André ...