“Carpet Diem” is a worthy counterpoint to “Threads of Empire,” showing that, whatever they teach about history, carpets are first and foremost enduring objects of handcrafted beauty.