A Missouri mother of five was struck by a train and killed after her car got stuck on the tracks in the early morning hours of Christmas Eve ... was heading home from work at a nursing facility ...