A Queens doctor molested a male patient and made sick comments about his private parts — months after he was arrested for fondling another man, cops and sources said.