A timeless DDLJ scene, loved by generations, now appears to have a striking resemblance to a Hollywood film released two years earlier.