The dance fitness program turned 40 this year, gracefully, having transformed long ago from its oft-parodied youth of leg warmers, bare feet and headbands into a hip mixture of yoga pants ...