DIY success, say experts, depends on finding the perfect first lieutenant in charge of sweets, a cupcake wrangler — an aunt, cousin, friend — with baking savvy.