The Office co-writer Michael Schur credits the short-lived 'Coupling' for helping his team create a successful American iteration of the BBC sitcom.