A man from Reading is among six people charged after a van was allegedly driven into the gate of a drone factory in Leicestershire.