This charming Connecticut town blends peaceful New England beauty with outdoor adventure, scenic trails, and a thrilling racetrack for a one-of-a-kind getaway.