One person’s trapped ion is another’s electrostatically defined quantum dot. I’m talking about qubits, by the way—the quantum-computing equivalent of the bits in regular computers. But if you don’t ...