For every milestone in a kid's life, there's a CoComelon song -- and now parents have a new potty-training anthem, premiering on Billboard Family.