A holiday album that cuts through seasonal glut, a late collaboration by Jim McNeely and Helmut Lachenmann’s string quartets are among the highlights.

Hailed by no less than the New York Times as “the hottest artist on the classical music planet,” Chinese pianist Lang Lang has expanded traditional performance boundaries beyond the usual Bach, Mozart ...