How to make the pixie cut work for all hair types, from the most popular celebrity inspiration to must-have styling products.