A customized 2023 Chevy Colorado Bandit Edition is up for sale at just under $70,000, offering a Firebird hood emblem and details evoking Smokey and the Bandit.