Celebrity Beyond returned to service a week later on July 27, but with a revised itinerary to accommodate a lower sailing speed, which suggested that the problem hadn’t been completely resolved.