Nail biting is often viewed as a failure of self-control that is uncomfortable for others to witness. That discomfort is contagious, according to Ms. Karen.