I'm not familiar with LAG or what you mean by switch running Linux, not something I do, but from a simple search it looks like it's just a bonded port more or less. So something like ip link add name ...