Bolivia’s Jesuit congregation apologized publicly Tuesday and is launching an investigation into a late Spanish priest who abused several minors dating back to the 1980s.