The scenario feels painfully familiar to fitness enthusiasts everywhere: weeks or months of consistent progress suddenly evaporate, leaving you staring at the same weights, the same endurance levels, ...