"It seems that there was an opportunity to just continue the conversation — to simply scale it up for adults, which was a revelation to me," Burns tells PEOPLE ...