When Magnolia Bakery opened in the West Village, it targeted a trend for nostalgia in home baking. Billy Reece was one of the first of several former employees there to branch out on his own.