The best wood chippers efficiently break down yard waste to create mulch and compost that can be used for gardening and other tasks. These are our top picks for 2024.