“I’m healing the world with comedy,” Bo Burnham sings at the beginning of his latest comedy special, “Inside,” a hilarious and harrowing glimpse into the mind of an artist in quarantine. While the ...