Area franchises make their own policies, and the bathroom notice doesn't reflect the company's overall position on transgender rights, according to a McDonald's spokesperson.