Xherdan Shaqiri’s revival on leaving Chicago Fire to return to Basel this season — and his spring surge of goals — is leading the Swiss team toward its first league title in eight years.