A white van is parked on a Boston side street outside Northeastern University Hillel, a Jewish student center. Like an ice cream truck, its back window is rolled open. Inside is a small screen ...