Not long ago, I sent a short list of Arabic names to a non-Arab friend with no explanation. I asked him to send me back an audio recording where he read them all back to me, to the best of his ability ...