This restaurant near Union Square comes from the team behind one of our favorite Vietnamese spots in New York, Bánh. It’s just as exciting as—if not a little sexier than—the original, with ...