Osman, a Somali-Canadian multidisciplinary artist based between Buffalo, N.Y., and Toronto, Ont., has long focused on questions of Black masculinity, particularly as they pertain to Muslim, queer, and ...