We dove into the remains of a sunken city—lost to time and buried beneath the waves. What we uncovered among the ruins was ...