Charges have been filed against a man whose 10-year-old daughter took her schoolmate for a ride on a full-size ATV that ended with both girls dying in a crash on the family’s property near Afton.