The 1980s was the golden age of movie soundtracks, and these overlooked albums still hold some of the decade’s best music.

While many elements of the 1980s are considered polarizing today, from bulky fashion to synthesizer-heavy pop music, it’s hard to pinpoint a decade more aesthetically distinctive. The ‘80s, after all, ...