Some celebrities loom so large in our minds, especially after they pass away, that it’s difficult to comprehend they did stuff we all do, like driving. But Tom Petty, writer of “Refugee,” “I Won’t ...