In theory, it probably wouldn’t be too hard to retrofit a manual parking brake into a non-GR Corolla if you had the right components. It’s all down to cable routing and packaging.