In this behind-the-scenes look, director Joe Sabia explains how he translated the optimism and prosperity of the 1950s into his musical short “Booms.” ...