President Paul Kagame of Rwanda said he was “thankful” for U.S. mediation in his country’s conflict with neighboring Congo following last week’s agreement in Washington, but warned that its success depends on goodwill from the warring parties.