Tesla recently updated the Model Y and Model 3, leaving the S and X slightly behind the curve. That just changed, as the automaker announced updates to the two more expensive vehicles, and prices are climbing as a result.