The term Palo Pinto Mountains properly refers to a specific cuesta-like range of hills in western Palo Pinto County, Texas. The name Palo Pinto roughly translates to "painted stick" in reference to the juniper trees of the area. Isolated, rugged, and scenic, the ridge extends some 15 miles, from near the intersection of Texas State Highway 16 and Farm to Market …The term Palo Pinto Mountains properly refers to a specific cuesta-like range of hills in western Palo Pinto County, Texas. The name Palo Pinto roughly translates to "painted stick" in reference to the juniper trees of the area. Isolated, rugged, and scenic, the ridge extends some 15 miles, from near the intersection of Texas State Highway 16 and Farm to Market Road 207 in the southwest, to Crawford Mountain just south of the Fortune Bend on the Brazos River in the northeast.